"Геликон-Опера" показала на Фестивале Чайковского в Клину оперу Моцарта "Свадьба Фигаро" в русском переводе самого Петра Ильича Чайковского И, надо сказать, что этот перевод весьма аккуратен и лиричен. Он абсолютно чётко ложится на слух зрителей, он понятен и не вызывает вопросов. Вопреки ожиданиям Дмитрий Бертман привёз в Клин полноценный трёхчасовой спектакль. Да, все декорации не удалось привезти, поскольку формат open-air не позволяет этого, но зрители получили полный вкус спектакль, сдобренный тёплым летним вечером...

Даже если слово "ОПЕРА" у вас ассоциируется исключительно с веб-браузером, а "АРИЯ" - с рок-группой, вы всё равно, если пороетесь, обнаружите в своём культурном багаже пять этих оперных мелодий. Где-нибудь когда-нибудь вы их обязательно слышали. А не запомнить их совершенно невозможно: так они специально задуманы. 1. "Хабанера" из оперы Бизе "Кармен" Вообще-то, эту мелодию придумал не Бизе, а другой человек - автор сверхпопулярной "Голубки" 🎧 испанец Себастьян Ирадьер. (Его песня в жанре хабанеры называлась "El Arreglito")...