Российские читатели давно полюбили сказочные повести польского писателя, журналиста, переводчика Людвика Ежи Керна (1920 – 2010). Истории про пса Фердинанда («Фердинанд Великолепный», «Проснись, Фердинанд») и фарфорового слона Доминика («Послушай-ка, слон…»), написанные в жанре городской сказки, радуют все новые поколения остроумием и забавными приключениями. Идея повести появилась из наблюдений писателя за своей боксершей по кличке Фарса. «Как-то вечером мы оставались дома одни, – рассказывал Людвик Ежи Керн...