В 2008 году у исландской певицы Бьорк вышел сингл Dull Flame of Desire. Если вы посмотрите его в английской википедии, то обнаружите, что автор текста песни — Fyodor Tyutchev. Хм. Бьорк — не фанатка классической русской поэзии. Это стихотворение («Люблю глаза твои, мой друг…») она услышала в фильме Тарковского «Сталкер». Люблю глаза твои, мой друг, С игрой иx пламенно-чудесной, Когда иx приподымешь вдруг И, словно молнией небесной, Окинешь бегло целый круг... Но есть сильней очарованья: Глаза,...

Стихи, посвященные первой возлюбленной, баронессе Амалию Крюденер (в девичестве – Лерхенфельд). Ты любишь, ты притворствовать умеешь, — Когда в толпе, украдкой от людей, Моя нога касается твоей — Ты мне ответ даешь — и не краснеешь! Все тот же вид рассеянный, бездушный, Движенье персей, взор, улыбка та ж… Меж тем твой муж, сей ненавистный страж, Любуется твоей красой послушной. Благодаря и людям и судьбе, Ты тайным радостям узнала цену, Узнала свет: он ставит нам в измену Все радости… Измена льстит тебе...