Книга Федерико Гарсиа Лорки "Стихи и песни". Москва издательство "Детская литература" 1980 г. Тираж 50. 000 экз. Это старая книга из шкафа бабушки, её купили ещё до моего рождения. Книга совсем небольшая- 110 страниц. В твёрдом переплёте. Оформлена хорошо. Книголюбы вообще ценят "Детскую литературу" за оформление книг. В книгу включены авторские рисунки Лорки. Стихи представлены в русских переводах- Герескула и других переводчиков. Есть несколько переводов М. Цветаевой. В Советском Союзе Лорку любили и издавали по причине того, что он стал жертвой фашистского режима Франко...
Он едва успел перешагнуть 37-летний рубеж, но уже прославился как поэт и драматург не только в Испании, но и в мире, и оказался опасен для националистически настроенных властей страны, приведших ее к гражданской войне, а затем и установлению фашистской диктатуры. Талант Федерико Гарсиа Лорки ценили Сальвадор Дали и Пабло Неруда, Луис Бунюэль и Герберт Уэллс, а его гибель, потрясшую мир, оплакивала вся Испания... Расстрел поэта стал символом духовной катастрофы, в которую отныне погрузилась страна...