Фазиль Искандер написал свои рассказы "Чегемская Кармен" и "Бармен Адгур" с желанием показать человеческую трагедию, а криминальная составляющая у него была на втором плане. Режиссёр же Юрий Кара решил снять крепкий такой, яркий и убойный боевик - "Воры в законе". Это было жутко модно - смело показывать не просто организованную преступность, а именно её верхушку, самых главных "паханов", коронованных. Коррупция, продажная система власти, мафия со всеми лихими подскоками и заманчивой крутизной, вот это вот всё...

Подписывайтесь на наш канал "История кино", перепосты в соцсетях тоже приветствуются! Когда смотришь фильм Юрия Кары "Воры в законе" кажется, что он воспользовался "Чегемскими рассказами" Фазиля Искандера только для того, чтобы дать царящему на экране криминальному китчу солидную литературную "крышу". Ведь несмотря на актуальность темы (разоблачение отечественной мафии, коррупции, рэкета и т.д.), картина настолько далека от жизненной правда и тонкой иронии Искандера, что иные эпизоды вызывают ощущение пародийности...