«Поговорим о вещах необязательных и потому приятных» Фазиль Искандер, рассказ «Начало» Было время когда не знал ничего личности писателя тем более не представлял где находится Чегем. Двухтомник Искандера "Сандро из Чегема" был изъят из родительской коллекции спонтанно. В студенчестве не особенно разбирался в разнообразии кавказских народов. Позже узнал об особенностях взаимоотношений между чеченцами и кабардинцами, абхазами и грузинами. Фазиль Абдулович родился в республике Абхазия, и почти все произведения связаны с его родиной или земляками...

Фазиль Искандер написал свои рассказы "Чегемская Кармен" и "Бармен Адгур" с желанием показать человеческую трагедию, а криминальная составляющая у него была на втором плане. Режиссёр же Юрий Кара решил снять крепкий такой, яркий и убойный боевик - "Воры в законе". Это было жутко модно - смело показывать не просто организованную преступность, а именно её верхушку, самых главных "паханов", коронованных. Коррупция, продажная система власти, мафия со всеми лихими подскоками и заманчивой крутизной, вот это вот всё...