Сестра сегодня притащила учебник по английскому за 5 класс. Она там перевела все тексты уже, и не могла справиться лишь с одним. Оказалась басня Эзопа "Львица и лисица". К своему стыду, ранее я её не читала...
Хоть анекдот весьма старинный,
Но до сих пор идет молва,
Как позвала на именины
Лиса к себе осла и льва.
Явились в час урочный гости.
Лиса: «Пожалуйте к столу!»
Осёл сказал: «Хочу я в тосте
Хозяйке вознести хвалу!
Твоё, лиса, очарованье
Да не померкнет в бездне лет!
Ты вся – восторг и обаянье!
Так выпьем же за рыжий цвет!
За именинницу! И кстати…»
Лисица перебила: «Ох!
Я тронута, но тостов хватит!
Пора подать на стол пирог!
Осёл, дели!» Все любят сласти.
Осёл и поделил его,
Разрезав на три равных части,
Чтоб не обидеть никого...