Древняя басня – это вид метафоры. Первый элемент басни – сама притча, а второй – ее толкование. Между ними всегда есть какой-то люфт. В момент «прыжка» от притчи – к неожиданному смыслу появляется художественный эффект...

Жила-была одна старая сова, которая с возрастом стала очень сердитой, и ей было трудно угодить, особенно если что-то нарушало её дневной сон. Однажды тёплым летним днем, когда она дремала в своём дупле на старом дубе, кузнечик неподалеку завел радостную, но очень скрипучую песню. Из дупла в дереве, служившего ей одновременно дверью и окном, высунулась голова старой Совы. "Убирайтесь отсюда, любезный", - сказала она Кузнечику. - У вас что, совсем нет манер? Вы должны, по крайней мере, уважать мой...