Сестра сегодня притащила учебник по английскому за 5 класс. Она там перевела все тексты уже, и не могла справиться лишь с одним. Оказалась басня Эзопа "Львица и лисица". К своему стыду, ранее я её не читала...

Эзоп. Заповеди. Басни. Жизнеописания. Перевод М. Л. Гаспарова. Недавно, почти случайно, попал в руки томик басен Эзопа. Начала читать от нечего делать (басни не особо люблю), но просто не смогла оторваться. Короткие истории про животных и людей попадались и раньше (спасибо Крылову и Лафонтену), но мораль басен Эзопа меня не просто удивила, а даже часто ставила в тупик. Чем-то похоже на разговор Алисы и Герцогини: история про одно, мораль про другое. И в баснях почти нет сатиры, что довольно странно, но читать интересно, а угадывать вывод даже весело...