В период Римской Республики и Римской империи произошло зарождение знаменитой литературы, охватывающей поэзию, комедии, драмы, исторические и философские трактаты. Часть этого литературного наследия сохранилась до наших дней. Однако римские писатели не стояли в стороне, они глубоко уважали греческую литературу, особенно ту, которая пришла из Афин. Большинство образованных римлян признавали свою зависимость от греческого литературного наследия, что побуждало их к активному переводу и адаптации греческих классических произведений на латынь...

В римской поэзии было всё: кровь, любовь, гражданский пафос и идеологические заказчики. Кто-то рифмовал панегирики Августу, кто-то плакал о политической катастрофе, кто-то проклинал женщин, а потом снова любил их до беспамятства. Рим был большой. Поэтов хватало. И вот среди всей этой бронзовой поступи историй и громких имён — Вергилий, Гораций, Овидий — вдруг появляется Тибулл. Словно скрип двери в доме, где давно никто не живёт. Он не кричит. Не воюет. Даже не мечтает всерьёз. Ему хочется только одного — чтобы всё отстало...