688 читали · 3 года назад
Виктор Кушниренко: Свыше 300 переводов «Евгения Онегина» звучат на 75 языках народов мира
В той или иной степени Пушкин владел 16 языками. В возрасте 30 лет он стал изучать древнееврейский язык, чтобы читать Ветхий Завет в подлиннике, и даже задумал перевести Книгу Иова. Незадолго до смерти Пушкин написал предисловие к вышедшей в Петербурге книге итальянского автора Сильвио Пеллико «Об обязанностях человека», в котором он высказывал свое отношение к Евангелию. Вот слова Пушкина: "Есть книга, коей каждое слово истолковано, объяснено, проповедано во всех концах земли, применено к всевозможным...
Пушкин на все времена: студенты и общественные деятели записали видео со строками из «Евгения Онегина
» 📚 У памятника Александру Пушкину и Наталье Гончаровой на Арбате собрались активисты проекта «Студенческие парламентские клубы» и общественные деятели столицы. Они записали видео с фрагментами романа в стихах «Евгений Онегин». Акцию посвятили Дню русского языка и дню рождения классика отечественной литературы. Один из фрагментов зачитал член Общественной палаты Российской Федерации, сторонник партии «Единая Россия» Александр Асафов. По его словам, сохранение русского языка напрямую зависит от...
264 читали · 6 лет назад
"Евгений Онегин" Александра Пушкина: недоумевающие критики и придирчивые читатели в отзывах на роман в стихах
Для нас роман в стихах Пушкина "Евгений Онегин" - это цельный шедевр, состоящий из восьми глав, в которых ничего не убавишь и не прибавишь. Однако для современного Пушкину читателя это было произведение, поставленное на паузу: роман выходил в течение семи лет, отдельными главами...