Этель Лилиан Войнич, которую в Советском Союзе знал каждый школьник, на Западе как писательница практически неизвестна. Её революционно-романтическим романом «Овод» зачитывались несколько поколений советских детей, а имя Артур было необычайно популярным...

"Европеец, чем более он образован, тем более космополит. Гражданин мира. Русский, чем более образован, тем более патриот. Россия для него - ВСЁ". К такому выводу пришла Этель Лилиан Войнич, пожив в России. Неужели правда? Перебирая в памяти войны былых времён, примеры массового героизма европейцев, согласиться трудно. Но... если массовый? Разве массы где-нибудь были образованными? Значит, при желании, и самые светлые подвиги можно объяснить "серостью и местечковостью"? "... изменять могла здесь только знать, Лишь рыцарь был готов чужой сапог лобзать! Это Байрон о современных ему испанцах...