Зера Черкесова1     "Гарри Потеру" Джоанны Роулинг такая слава и не снилась, но как различны судьбы писательниц... Между западной литературой и литературой соц. реализма много отличий и много сходства, ведь все мы люди. И нас движут общие страсти и страдания. Западная может казаться запретным плодом, в которой нет никаких запретов ни на что, напротив. Соц.реализм же обычно классицистичен, стыдлив в изображении "низменных инстинктов", не влезает обычно в дебри психоанализа, в этом плане ближе...

Этель Лилиан Войнич, которую в Советском Союзе знал каждый школьник, на Западе как писательница практически неизвестна. Её революционно-романтическим романом «Овод» зачитывались несколько поколений советских детей, а имя Артур было необычайно популярным...