337 читали · 4 дня назад
Есть ли в Турции гопники? Как они называются и чем занимаются?
В Турции своих гопников хватает, но там это не совсем то, к чему мы привыкли в наших дворах. У них своя атмосфера, своя пацанская романтика и свои замашки. Чаще всего в разговорной речи таких молодых людей называют «sokak çocuğu», что буквально означает буквально «уличный парень». Ещё можно услышать слово «kabadayı»: это такой местный «авторитет района», который всем видом показывает, что он тут главный. Ну а если хочется добавить негатива, то используют «güruh» – «шайка», «толпа», и сразу понятно, что речь про компанию, от которой лучше держаться подальше...