А, может быть, он был -не синий? Зеленый, например? Или в клетку? Нагрудник — передник… Какой был фасон, никто теперь не узнает, куски и лоскуты истлели давно, много лет прошло, почти век… Или это платье на ней было в клетку? Вот его то мы по фото знаем… Его фото сохранило...

Стихотворение «Бабушке» Марина Ивановна Цветаева написала в 1914 году, в двадцать пять лет, довольно сложным, дактилическим размером, с блестящими метафорами и эпитетами. («звезды погасли», "взгляд, к обороне готовый», «ледяное лицо». ) И оно обращено к женщине, которую она никогда не знала, бабушке по материнской линии: Марии Лукиничне Бернацкой, знатной польской шляхтенке, ( урожденная Ледуховская)вышедшей замуж, и умершей через несколько месяцев после рождения дочери Марии, от затянувшейся родильной горячки...