1 год назад
Новый перевод избранных эссе Джорджа Оруэлла.
Эта миниатюрная книжечка - прекрасная возможность познакомиться с блистательной эссеистикой автора давно разлетевшегося на цитаты романа "1984". Не менее комфортно Оруэлл чувствовал себя и в жанре эссе, продолжая мощную традицию английской литературы, которую развивали такие мастера художественного очерка, как Джозеф Аддисон и Ричард Стил, Чарльз Лэм и Уильям Хэзлитт. Про Оруэлла часто говорят, что он "неудобный писатель". Всегда хотелось спросить: неудобный для кого? Мой ответ таков: творчество...
2 года назад
Читаем эссе Джорджа Оруэлла «Обзор "Вторжения с Марса"», впервые вышедшее на русском
В конце октября в издательстве «Симпозиум» выходит книга Джорджа Оруэлла «Воспоминания книготорговца» в переводе Дарьи Логиновой. Казалось бы, все произведения английского писателя, автора бессмертных «1984» и «Скотного двора» уже переведены, но нет! Перед нами небольшой сборник эссе и рассказов Оруэлла, который, если вы не ярый фанат, можно начать с «Воспоминаний книготорговца», а если вы поклонник уровня макси-про, то с одного из четырех эссе, впервые вышедших на русском:«Обзор "Вторжения с Марса"», «Видения тоталитарного будущего», «Свобода Парка», «Фашизм и демократия»...