Это рассказ о знаменитом мастере-художнике Ёсихид’э. В ту пору ему было лет под пятьдесят, и вряд ли бы нашёлся тогда человек, который мог бы с кистью в руке сравниться с ним в мастерстве.  Посмотришь на него  – угрюмый старик, низенький, тощий, кожа да кости, за что его прозвали Сарухидэ’ (обезьяна). Нрава он был прегадкого, и губы его, не по возрасту красные, придавали ему сходство с животным. Поговаривали, это потому, что он лижет кисти в красной краске. Ёсихид'э все не то что не любили, а терпеть не могли, и проходя мимо, говорили в спину: «Сарухид'э…»...

В Ветхом Завете записано грозное предупреждение о том, что нельзя человеку творить кумира и «никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли». Но дело не только в религиозных запретах. Есть что-то пугающее в самой идее изображения, как двойника чего-то, что должно быть уникальным и существовать в единственном экземпляре. Возможно, и сама идея Зла в лице Дьявола - темного двойника Бога – лежит в той же плоскости. Именно поэтому с изображениями в любом...