Редкий турист доберется до Синегорья. Это больше 270 км на машине из областного центра по трассе Киров-Нагорск, а затем из Нагорска - в Синегорье. Между тем далекое село сегодня звучит в новостях. О его знаменитом уроженце Ермиле Кострове создали мультфильм. ПЕРВЫМ В РОССИИ ПЕРЕВЕЛ НА РУССКИЙ «ИЛИАДУ» В свое время произведениями Кострова восхищалась императрица Екатерина II, а его переводами шедевров древнегреческой литературы зачитывался сам Александр Пушкин. К слову, Костров первым в России перевел на русский язык «Илиаду» Гомера и «Золотого осла» Апулея...

В интернете мне попалась одна из статей о смерти Елизаветы II со странным эпиграфом: "Королева Британии тяжко больна, дни и ночи ее сочтены" и подпись: С. Маршак. Я решила узнать, откуда эти строчки и о чем вообще идёт речь. Оказалось, что это интереснейшая английская народная баллада XVII века "Королева Элинор" в переводе Самуила Маршака. В балладе рассказывается о страшной королевской тайне. По сюжету к умирающей королеве не успевают приехать исповедники, и роль монахов решают взять на себя сам король и его главный приближенный рыцарь...