Простые земные полицейские или пришелец со звезд, владеющий супергипнозом и гениальными «озарениями» - кто кого одолеет? На первый взгляд, ответ очевиден... Но рассказ Эрика Фрэнка Рассела «Будничная работа» рассматривает это противостояние под совсем другим углом. Вообще надо заметить, что «Будничная работа» - хоть и максимально приближенный по смыслу перевод названия «Legwork», но все же не идеальный, поскольку эту английское выражение означает не просто какую-то абстрактную будничную работу, а именно методичный и трудоемкий сбор информации, та самая полицейская «работа ногами». Если переводить буквально. Рассказ именно об этом. Погони и перестрелки, разгадывание головоломок «от гениев злодейства» классно выглядят на киноэкране или на страницах остросюжетного боевика, но в реальности работа следователя — тягомотное, методичное, скучное занятие: опросы свидетелей, сбор и анализ любой, даже, казалось бы, самой нерелевантной информации. Дедуктивный метод во всей своей красе — если логика настаивает на каком-то выводе, значит вывод верен, каким бы невероятным он не казался. Одним словом, даже у самого-пресамого гениального инопланетянина, подготовившего вторжение уже на пять десятков планет, не было никаких шансов против стандартных полицейских процедур и инструкций. Устав и инструкции — великое дело, на гениальных озарениях цивилизацию можно выстроить только в фантастическом рассказе ) Согласны?  Иллюстрации к первому изданию рассказа в журнале Astounding SF