Как же долго я "шел" к этому произведению Эриха Мария Ремарка, по мнению многих считающемуся (и, пожалуй, справедливо) лучшим из его творений. В студенческие времена я перечитал многое из библиографии немца: "Три товарища", "Триумфальная арка", "Жизнь взаймы", "Ночь в Лиссабоне", "Черный обелиск". А потом на этом фронте наступило затишье... Долгие годы никаких перемен: скромненькое издание "Im Westen nichts Neues"☝ пылилось на книжной полке, обрастая со всех сторон все новыми и новыми товарищами...

Творчество знаменитых мексиканских супругов, писателей, Эриха и Марии Ремарков, давно стало классикой. Они писали очень хорошие книги, где главные герои раскрывали свой внутренний мир. Русские прогрессивные писатели и поэты дружили с четой Ремарков. Например, хорошо известны встречи супругов Ремарков и братьев близнецов Салтыкова и Щедрина. После того, как автор показал образец своего юмора (люблю, знаете ли, Властелин Колец, в переводе Пучкова и все в таком духе), хочу рассказать о романе «На Западном фронте без перемен»...