3 недели назад
«Отелло» на татарском: современная Дездемона, Яго с больной спиной и Отелло на грани
В Казани в театре им. Тинчурина состоялась премьера спектакля «Отелло» по трагедии Уильяма Шекспира в постановке режиссера Александра Крымова. Перевод пьесы на татарский язык был выполнен выдающимся артистом и переводчиком Габдуллой Шамуковым еще в 1944 году. На премьере побывала культурный корреспондент «Миллиар.Татар» Регина Яфарова и увидела язык современной режиссуры, пластики, музыки и визуальных образов. Сюжет трагедии известен практически каждому: история рассказывает о любви Отелло и Дездемоны, которую разрушает ревность, искусно разожженная коварным Яго...