В то же время ещё одна эпиграмма Пушкина на Булгарина получила самое широкое хождение в обществе: Не то беда, что ты поляк; Костюшко лях, Мицкевич лях! Пожалуй, будь себе татарин, — И тут не вижу я стыда; Будь жид — и это не беда; Беда, что ты Видок Фиглярин. Заполучив эту рукописную эпиграмму, Булгарин поспешил первым тиснуть её в апреле 1830 г. в «Сыне отечества». При этом он лишил её жала, поставив вместо слов «Видок Фиглярин» своё имя «Фаддей Булгарин». Указание на Видока, как вы понимаете, обличало Булгарина как полицейского агента...

Данную статью (в одну не уложусь, так что - статьИ) вызвала публикация Натальи Баевой, начинающаяся строкой лермонтовской эпиграммы - "Россию продаёт Фаддей", - и вот таким абзацем: Если бы это написал 25-летний, 35-летний, и даже 45-летний блогер, - я бы не очень удивилась. Но Наталья Баева из "нашего" поколения - "60-ников"! Уж как хорошо, можно сказать, исчерпывающе, советская школа давала объяснение этого вопроса! Или - мы теперь всё пересматриваем, или тогда невнимательно слушали, или...