850 читали · 1 год назад
Новинки переводной прозы: новый роман Арамбуру, переиздания Пинчона и Набокова
16.02.2023 Прочитано в 2023 г. Выпуск 685 Фернандо Арамбуру «Стрижи» О, это прекрасно! И я рад, что вышел новый роман Фернандо Арамбуру. Три года назад издательство Corpus выпустило его роман «Родина» - очень пафосный, очень сложный, многослойный, там судьбы главных героев тесно переплетены с деятельностью террористической организации басков, там много правильных слов, гигантский объем и невероятная скучища было все это читать. А вот «Стрижи» - совершенно другое дело. Главный герой в какой-то...
1 год назад
Эдип в своём лабиринте, или Не ищите женщину
О романе Томаса Пинчона «Выкрикивается лот 49». Будучи очарованным пинчоновской «Радугой», я побаивался разочароваться «Лотом», потому что видел немало ругательных рецензий на «Радугу» от людей, которым понравился «Лот». Однако «Лот» оказался тем же самым повествованием с явно пинчоновскими изысканными нагромождениями (после чего приписывание Пинчону романа Пирсона о коровах кажется явно ошибочным). Разница была только в объёме – «Лот» раз в пять меньше, и в поднимаемых темах. «Радугу» я воспринимал...