В конце 60-ых многие девчонки СССР сходили с ума от появившихся в репертуаре Муслима Магомаева нескольких необычных мелодично - лирических песен, записанных фирмой «Мелодия» и разошедшихся невиданным тиражом. Фамилия их автора, композитора Энрико Масиаса, мало кому о чём-то говорила. Хотя к тому времени французский шансонье уже успел собрать аншлаг на стадионе «Динамо» и дать грандиозное турне по стране. На пике популярности у советских слушателей (во-многом, благодаря пластинке) его имя практически тут же было предано забвению...

История обеих песен и советской "Возвращайся" и французской "Не видя дня" (Sans voir le jour) начинается в середине 1950-х годов в Алжире. Талантливого юного музыканта Гастона Гренассия приглашают на работу в оркестр под управлением Шейка Реймонда. Известный во времена французского колониального владычества в Алжире коллектив, исполнял арабо-андалузскую музыку. Естественно в основе многих произведений оркестра лежали народные мелодии. В 1960-м в Алжире начинаются антиколониальные протесты, вскоре переросшие в настоящую войну...