Да, да! Именно таким предисловием меня заинтриговал автор! Он жалуется в самом начале, что его книга требует объяснений, а то журналисты и критики напали на него, называя "жалким маньяком, которому доставляют удовольствие порнографические сцены!" Ох, товарищи. Ну и как тут не взяться за такую скандальную вещь?))) Книга была написана в 1867 году и была одной из первых произведений автора. И сразу наделала много шума) Причем на радость автору) Его (судя по предисловию) ничуть не смутили вопли...

“Тереза Ракен” (Thérèse Raquin) – это ранняя работа писателя Эмиля Золя (Émile Zola), его третья книга, но именно она впервые принесла ему известность, сделав его примечательным в писательской сфере. Роман “Тереза Ракен” был опубликован в 1867 году – его начали печатать частями (с августа по октябрь) в иллюстрированном еженедельном парижском журнале L’Artiste. В виде книги роман появился в продаже позже в том же году. варианты обложек романа: Тереза, дочь капитана Дегана и некой туземки невероятной красоты, осиротела в раннем детстве...