«Азбука» продолжает издавать цикл Эмиля Золя «Ругон-Маккары» в серии «Большие книги». «Пена. Дамское счастье» — третий по счёту сборник. «Пена» (1882) — седьмой роман цикла, «Дамское счастье» (1883) — восьмой. Если название «Пена» кажется вам незнакомым, имейте в виду, что это название романа «Накипь» в новом переводе. Оба романа я раньше читала. А «Дамское счастье» не просто читала, а несколько раз перечитывала. Это мой личный рекордсмен по перечитам. Но все перечитывания давние, давно планировала сделать это вновь...

К 48 годам у него было все, о чем можно мечтать: уютный загородный дом в Медане, солидный счет в банке, роскошная парижская квартира на улице Булонь и любящая, преданная жена Александрина Габриэль. Время от времени у Эмиля Золя случались приступы черной тоски и почему-то все чаще он запирался в кабинете и страдал от беспричинного отчаяния. На долгие годы Золя придумал себе распорядок дня: ранний подъем, прогулка, работа до обеда (ни дня без строчки), далее встречи с нужными людьми и работа в библиотеке...