На полотне Поля Делароша 1828 года умирающая Елизавета I лежит прямо на ковре, отказавшись от постели. Над ней склонились придворные, в углу темнеет фигура с горбом. И почти никто из зрителей не замечает: художник ошибся в самом заметном элементе картины — государственном гербе Англии. Деларош перепутал четверти. У Тюдоров геральдические лилии — наследие французских притязаний английской короны — располагались в первой и третьей четвертях щита, а львы Плантагенетов — во второй и четвёртой. Художник поменял их местами...