Ее романы останутся непонятными, если их воспринимать их просто как тексты скандального содержания. Елинек - лауреат Нобелевской премии. Основные характеристики ее прозы - музыкальность и сопротивление стереотипам. Персонажи составлены из устойчивых оборотов, фраз, приемов языковой игры, которые разрушают стереотипное мышление. Включая в тексты клише языка масс-медийной культуры и рекламы, Елинек обнажает их абсурдность и порабощающую силу. Важная черта австрийской писательницы – ее особая авторская...

С Эльфридой Елинек, нобелевским лауреатом, я познакомилась по случаю — ее роман «Пианистка» выходил в серии «Книга non grata», в оформление которой я влюбилась сразу и бесповоротно, потому что сразу было понятно, что под обложкой ждет что-то слегка безумное, больное, а я тогда была падка на подобное. В случае с Елинек это оказалось не «слегка». Я тут же добавила ее основные вещи в список «Хочу прочитать», однако читать не спешила. За давностью лет «Пианистка» подзабылась, но стоило увидеть в ридере Елинек, мозг предостерегал: темное, больное...