О, эти потери Вселенной, Марина! Как падают звезды! Нам их не спасти, не восполнить, какой бы порыв ни вздымал нас Ввысь. Все смерено, все постоянно в космическом целом. И наша внезапная гибель Святого числа не уменьшит. Мы падаем в первоисточник И, в нём исцелясь, восстаём. Так что же все это? Игра невинно-простая, без риска, без имени, без обретений? – Волны, Марина, мы – море! Глуби, Марина, мы – небо! Мы – тысячи весен, Марина! Мы – жаворонки над полями! Мы – песня, догнавшая ветер! О, всё началось с ликованья, но переполняясь восторгом, Мы тяжесть земли ощутили и с жалобой клонимся вниз...

«Моему самому любимому на земле и после земли (над землей!)» (Цветаева – Рильке) Русская поэтесса и австрийский поэт. Их встреча, которую они оба страстно и отчаянно желали, так и не случилась. Они посвящали друг другу письма, переводы, стихотворения и поэмы. Что связывало одну из самых ярких поэтесс ХХ века и одного из самых влиятельных поэтов-модернистов? Попробуем приоткрыть сокровенные мысли двух гениев минувшей эпохи и почитать одну из самых проникновенных любовных переписок в истории мировой литературы...

То, что все получают по праву рождения – семью, родину, культуру, – австрийский поэт Райнер Мария Рильке вынужден был искать сам. И не только искать – добиваться. Однако же он был вознагражден. Все-таки выбирать то, что не выбирают, не только бремя, но и привилегия. Ведь по Рильке, на «пространствах своих избранных родин» гораздо яснее «постигается крепость и сила своей крови». А главной «избранной родиной» стала для поэта Россия. Текст: Марина Ярдаева, фото предоставлено М. Золотаревым Все начинается с семьи...