Перепрыгну из Японии сразу в Португалию - там тоже есть джаз. Правда, первое, что приходит в голову при упоминании музыки Португалии, это всё же фаду - музыка, которая является одним из краеугольных камней португальской культуры и мироощущения, и которая неразрывно связана с saudade - "жаждой чего-то любимого, обернувшуюся болью отсутствия его", как сказал один португальский поэт, т.е. saudade - это эмоциональная реакция на понимание того, что больше никогда не будет как прежде, но несущая всё же...

В соседней комнате смолк телевизор и скрипнул старый диван. Затем в прихожей раздалось топтание, шуршание пакетов и звон ключей. Хозяева квартиры, где Мишка снимал комнату, собирались в вечерний поход по ближайшим магазинам. - А жилец-то наш не возвращался? - раздался голос хозяйки, Нины Петровны, прерываемый сдавленным дыханием. Визгнула пластиковая молния на сапоге и стало понятно, почему слова давались ей с таким трудом. После второго сапога она выпрямилась и голос зазвучал уже нормально. - А дверь, вроде, заперта...