Перепрыгну из Японии сразу в Португалию - там тоже есть джаз. Правда, первое, что приходит в голову при упоминании музыки Португалии, это всё же фаду - музыка, которая является одним из краеугольных камней португальской культуры и мироощущения, и которая неразрывно связана с saudade - "жаждой чего-то любимого, обернувшуюся болью отсутствия его", как сказал один португальский поэт, т.е. saudade - это эмоциональная реакция на понимание того, что больше никогда не будет как прежде, но несущая всё же...