Экфрасис — это словесное описание произведения искусства внутри литературного текста: картины, скульптуры, фрески, гобелена, здания, фотографии или любого другого визуального образа. Само слово пришло из древнегреческой риторики. Изначально экфрасисом называли яркое, наглядное описание, которое заставляет читателя как будто увидеть предмет перед собой. Со временем термин закрепился прежде всего за описанием произведений искусства. То есть писатель с помощью слов словно «переводит» живопись или скульптуру на язык литературы...