Сегодня процитирую Андрея Курпатова, а именно: отрывок из его книги «Красная таблетка», немного вырвав его из контекста, так как сама книга в целом не о живописи, конечно: «Возможно, вы с чем-то подобным сталкивались: картинная галерея современного искусства, висят полотна, праздно шатается публика, и вдруг кто-то говорит: «Ну, это совсем просто! Так и я могу!» Чем чёрт не шутит - может, он и смог бы. Я и сам, наверное, смог бы повторить за Казимиром Малевичем его «Черный квадрат», хотя мои таланты в живописи близки к абсолютному нулю...

1.Когда один художник копирует произведение другого, как правило, известного мастера, то это называется "КОПИЯ". Копия может быть вольной, свободной (так называемая "ВОЛЬНАЯ КОПИЯ"), в случае, если копирующий не точно передает манеру, приемы, колорит и прочее, в силу того, что просто не умеет, или не ставит себе такую задачу. А может быть и точной (так наз. "ТОЧНАЯ КОПИЯ"), когда картина настолько виртуозно скопирована, что ее можно принять за оригинал. Иногда даже опытные искусствоведы не сразу могут найти отличие...