Когда речь заходит о трагедии Шекспира «Ромео и Джульетта», то моментально возникает характерный набор ассоциаций: вражда двух семейств, любовь вопреки всему, трагический финал. Сюжет пьесы стал источником вдохновения для множества театральных постановок и фильмов, поэтому в современном восприятии эта история, скорее, связана не с шекспировским текстом, а с неким коллективно сложившимся представлением о ней. Однако если мы обратимся к литературному оригиналу, всмотримся в него, вдумаемся в логику происходящего, то моментально обнаружим ряд несостыковок...

Его очень хорошо видно, когда оцениваешь эту пьесу взрослым взглядом. Что мы имеем? Двух очень чистых и полных романтики детей-подростков, идеалистов, которых тщательно оберегали от грязи этого порочного мира. Эти дети явно очень хорошо образованы. Они читали отнюдь не только священное писание и слушали не исключительно псалмы в церкви. Их мировосприятие сформировано куртуазными романами, балладами в исполнении менестрелей. При этом дети и в самом деле очень чистые и добродетельные. Именно поэтому Ромео, в отличие от его друзей, не ищет необременительных плотских приключений...