У меня случилось неожиданное, историческое, древнее. Зашёл пару месяцев назад в книжный, смотрю – оно. «Ирландия» Эдварда Резерфорда. Стоит, золотом блестит, манит. Купил. Дорого, 800 рублей, зараза, но ведь Ирландия. Кельты. Древние легенды. Что под обложкой? Для литераторов, которых никто не любит, есть чутка стилистических ошибок. Но потом ныряешь в историю и перестаёшь замечать. Тонкая бумага, крупный шрифт. Каждая глава – отдельная история. Неожиданно. Особенно после слова «роман» на обложке...

10 мая 1973 года родилась Тана Френч – писательница, которая стала ирландской не по праву рождения, а по зову сердца. Вообще-то Тана американка, которая родилась в семье активно путешествовавшего экономического советника. Больше всего ей понравилось в Италии, Малави и Ирландии. Понравилось настолько сильно, что мечту стать театральной актрисой Тана поехала осуществлять в Тринити-колледж в Дублине! Именно тогда она твердо решила остаться в стране изумрудных холмов, несмотря на все ее политические и экономические недостатки...