Главный редактор RT Маргарита Симоньян заявила в своем Telegram-канале, что все еще испытывает боль после перенесенной операции. По ее словам, чтобы отвлечься, она продолжает переводить по ночам стихотворения американского писателя, поэта и литературного критика Эдгара Аллана По. Мне все еще больно. <...> А когда перевожу, как-то просто забываю про боль, — отметила журналистка. По ее мнению, процесс перевода стихотворения «Ворон» обладает лучшим обезболивающим эффектом, нежели чем все возможные анальгетики...