В театр в джинсах можно, если это допускают правила площадки и конкретного вечера. После 50 отдельного запрета не появляется. На обычный спектакль я бы спокойно собрала комплект с темным денимом, красивым верхом и аккуратной обувью. А на торжественный выход сначала посмотрела бы, что написано в приглашении. Например, на официальном сайте театра "Модерн" прямо допускаются "классические джинсы". При этом театр приветствует элегантные образы и называет дресс-код своей традицией. Получается, джинсы могут вполне уживаться с желанием зрителя одеться к случаю...