103 читали · 1 год назад
Итальянский язык с оперой. "E lucevan le stelle" из оперы Пуччини "Тоска"
Мы выбрали для разбора арию "E lucevan le stelle" из оперы Пуччини "Тоска". В этой сцене Каварадосси, ожидая казни, поет очень трогательно и меланхолично. Текст арии: E lucevan le stelle E olezzava la terra Stridea l'uscio dell'orto E un passo sfiorava la rena Entrava ella fragrante Mi cadea fra le braccia O dolci baci, o languide carezze Mentr'io fremente le belle forme disciogliea dai veli Svanì per sempre il sogno mio d'amore L'ora è fuggita, e muoio disperato E muoio disperato E non ho amato mai tanto la vita Tanto la vita Давайте разберемся, о чем эта ария...
222 читали · 2 года назад
Давно мечтала сходить на оперу «Тоска» Пуччини, обожаю арию Каварадосси («E Lucevan Le Stelle» которая). Правда, мечтала послушать ее где-нибудь в Риме, но и так неплохо. 😁 Тем более, что в Мариинке-2 я ранее не бывала. Здание театра в стиле хай-тек после постройки вызвало много споров и недовольств, так как внешне сильно отличалось от окружающей архитектуры. Однако, акустика здесь признана чуть ли не лучшей в мире. Не знаю, лучшая или нет, но звук был отличный, хоть я и сидела высоко на балконе! Опера исполнялась на языке оригинала - итальянском, а на небольшом экране над сценой бегущей строкой показывали перевод на русском и английском. Внутри театра просторно, красиво и современно. Во время антракта можно изучить костюмы и различные экспонаты музея, который расположен прямо в холле. А можно, конечно, заглянуть в буфет (если вы готовы расстаться с 450₽ за бокал игристого и 600₽ за бутерброд с икрой). ••••••• Видео из театра уже на канале: zen.yandex.com/...164