Июнь 1962. От Эдит прячут газеты, выводят из строя радиоприёмники. Дуглас Дэвис, ее бывший возлюбленный, отношения с которым прервались несколькими годами раньше, только что погиб в авиакатастрофе. Вот уже второго, дорогого ее сердцу человека уносит навсегда железная птица. — Тео, обещай! Нет, поклянись, что никогда не станешь летать самолетам! Только Тео Сарапо, его присутствие, его клятва, снова помогли вернуть Пиаф к жизни в эти дни. Ну и, пожалуй, ещё Мишель Эмер. Специально для Эдит и Тео он написал песню «Зачем нужна любовь?» Впервые они исполнили ее в «Олимпии» в том же 62-ом...

DC -«Douglas Commercial» -«коммерческий самолёт Douglas». Бурные 20-ые годы прошлого столетия. Необыкновенный прорыв в технологиях в короткое время создал из ничего авиацию. Вначале были изобретены и построены спортивные и военные летательные аппараты...