Пошли герои Снежною зимою На подвиг, Оказавшийся напрасным. И стала кровь их В озере — водою, И озеро Чэньтао Стало красным. В далеком небе Дымка голубая, Уже давно Утихло поле боя, Но сорок тысяч Воинов Китая Погибли здесь, Пожертвовав собою. И варвары Ушли уже отсюда, Блестящим снегом Стрелы обмывая, Шатаясь От запоя и от блуда И варварские песни Распевая...

В китайской живописи сверчок символизирует лето, храбрость и боевой дух, а мелодичное стрекотание любимца детских сказок — это символ домашнего очага, уюта и покоя. Сверчки более голосисты, чем кузнечики, и репертуар у них богаче. Интересно то, что поют только самцы, самки петь не умеют. Жители Поднебесной известны своей любовью к сверчкам. С древних времен их с удовольствием держат в качестве домашних питомцев. В оскароносном фильме режиссера Бернардо Бертолуччи «Последний император» у главного героя есть такой друг...