Фантомас
Китайское стихотворение "Поднявшись на башню Юэян", поэт Ду Фу
Китайское стихотворение "поднявшись на башню Юэян", поэт Ду Фу 《登岳陽樓》杜甫 昔聞洞庭水 今上岳陽樓
Китайское стихотворение Ду Фу "Взирая на священную вершину"
Каноническое прочтение китайского стиха. Китайский поэт Ду Фу "Взирая на священную вершину" Великая горная цепь -
К острию острие!
От Ци и до Лу
Зеленеет Тайшань на просторе.
Как будто природа
Собрала искусство свое,
Чтоб север и юг
Разделить здесь на сумрак и зори.
Родившись на склонах,
Плывут облака без труда,
Завидую птицам
И в трепете дивном немею...