Часть I. Часть II. Есть ли еще какие-либо элементы творчества Достоевского, которых, на ваш взгляд, не хватало или которые отсутствовали в более ранних переводах? Русский язык имеет два источника: церковнославянский язык, записанный двумя монахами из Македонии, посланными для христианизации славян, и разговорный русский, на котором в то время говорили жители славянских стран. Таким образом, в русском языке существуют два совершенно разных стилистических уровня: низкий и высокий, и я думаю, что другие переводчики не передают элегантность и глубину высокого стиля...

Сын Павлищева в компании молодых людей оказывается на даче Лебедева, где восстанавливается после припадка князь Мышкин. Молодой человек, известный публике под фамилией Бурдовского, объявляется не просто так: он требует справедливости. Но какую «несправедливость» допустил князь Мышкин? Может быть, он обидел законного наследника своего благодетеля? Мужчина действительно выдает себя за сына покойного Павлищева. Но какие же тайны раскроются в следующих главах? Почему Мышкин лишил наследника положенной ему доли имущества? Давайте продолжим чтение! Вас ждут вопросы по 8 главе второй части...