К сожалению, экранизация слабенькая. Все смыслы упростили, роль Генри (Колин Ферт) очень сильно сократили в угоду новым сюжетным линиям. Попытались сделать современную ревизию романа и придать большей традиционности. Возможно, в первой цензурной версии это имело смысл, а то, как книга издается сейчас, — это роман совсем о другом. Вот и выходит, что старых смыслов больше нет, а новых не завезли, и осталась только фабула с портретом, который стареет за хозяина...