Александр Градский: Когда поёт любовь. "В полях под снегом и дождём..." Стихи Роберта Бёрнса, перевод Самуила Маршака
Дух Роберта Бёрнса в шотландском городе Дамфрис.
Из девяти городов, которые мне удалось посмотреть в Шотландии за 8 лет проживания в Лондоне, этот небольшой городок мне запомнился больше всего своей бурной рекой нит и ярким солнечным днем! Дамфрис — город на юге Шотландии, административный центр округа Дамфрис-энд-Галловей...
ЖЗЛ. Бернс Роберт.
1. День рождения Роберта Бёрнса отмечают в Шотландии традиционным праздничным обедом. На таком обеде обязательно подают воспетые поэтом блюда, основным среди которых является хаггис (фаршированный бараньим сердцем, печенью, легкими, луком и приправами бараний желудок). Блюда выносят под музыку волынки и предварительно зачитывают соответствующие стихи поэта, в частности, хаггису посвящен стих "Ode to Haggis". ⠀ 2. Бёрнс родился в простой семье крестьянина в 1759 году в деревушке Аллоуэй (графство Эйршир)...