"Родная, дарю тебе рукопись пьесы о терзаниях минувших лет, написанную кровью сердца. Какой, казалось бы, неподходящий подарок в столь счастливый день - день годовщины нашей свадьбы. Но ты поймешь. Это дань признательности за нежность, утвердившую во мне веру в любовь. Благодаря этой вере я наконец-то смог рассказать о моих умерших близких и написать эту пьесу. Написать ее с глубоким состраданием ко всем четырем мучающимся Тайронам, понимая и прощая каждого из них". Юджин О’Нил Пьеса "Долгий день уходит в ночь" была закончена Нобелевским лауреатом в 1941 году...

Существует широко распространенное, но абсолютно ошибочное мнение, что расхожая фраза "Мавр сделал свое дело, мавр может уходить" принадлежит венецианцу Отелло из одноименной трагедии Шекспира. Мол, ревнивый муж говорит так после совершенного черного дела. Но нет. Фраза эта появилась только спустя 200 с лишним лет. Произносит ее, разумеется, тоже мавр, но в пьесе "Заговор Фиеско в Генуе" Фридриха Шиллера, законченной в 1783 году. Спустя еще почти два века на сцене Малого театра Союза ССР вдруг состоялась премьера этой совершенно нетипичной для "Дома Островского" пьесы...