Чехов не был одинок в Ницце в 1898 году – с ним рядом была Александра Хотяинцева. Она стала свидетелем вторжения в его жизнь юной Ольги Васильевой, которой было 18 лет. Ольга не просто обожала Чехова – она жила его историями. Чтобы приблизиться к писателю, приняла точное решение: переводить его рассказы. Александра Хотяинцева записала в дневнике: «Приходили к Антону Павловичу две две девочки из Канн. Одна из них просила позволения переводить его произведения на иностранные языки. Маленькая, толстенькая, щеки малиновые»...