181 читали · 4 года назад
Добрая старая Англия
The English Year by Steve Roud (Penguin Books Ltd., London, 2008). Перевод Милады Леоновой специально для Happy Kelpie. В 1808 году сэр Вальтер Скотт использовал словосочетание «добрая старая Англия», создавая романтический образ прошлого в своей масштабной поэме «Мармион». Этот концепт глубоко укоренился в английской культуре и надолго предопределил отношение англичан к собственным обычаям и традициям. Выражение подхватили историки и фольклористы, описывая некое идиллическое прошлое, золотой...
14,9 тыс читали · 5 лет назад
7 книг Чарльза Диккенса, которые следует прочесть каждому
Английский писатель Чарльз Диккенс (1812 — 1870)  — классик мировой литературы. Его произведения с удовольствием читают и перечитывают миллионы людей и в наши дни. Мы отобрали 7 книг автора, которые следует прочесть каждому. Посмертные записки Пиквикского клуба «Посмертные записки Пиквикского клуба» — это первый роман Чарльза Диккенса, впервые был выпущен издательством «Чепмен и Холл» в 1836-1837 годах. Именно с этой книги (а также ее румяного и пухлого главного героя) началась блистательная карьера писателя...