13 мая в российских кинотеатрах начнутся показы фильмов в озвучке Гоблина. В расписании сети кинотеатров «Мираж» анонсирован показ пяти картин: «Пятый элемент», «Шматрица», «Братва и кольцо», «Блэйд» и «Не грози Южному Централу». Мероприятие организовано проектом «То кино!» — компанией, занимающейся арендой залов и показами зарубежных премьер в обход официальных прокатчиков. «Не отказывайте себе в удовольствии смотреть актуальное кино на большом экране», — говорится на сайте проекта...

Сегодня Гоблин (а в миру - Дмитрий Пучков) – известный блогер, яркая медийная личность с миллионами подписчиков. На Украине, где он родился, давно внесен в «черный» список лютых врагов незалежной. И по его собственному признанию, приговорен ко всем видам казни, какие только существуют. А 20 лет назад Дмитрий прославился как переводчик. Зарубежные блокбастеры, триллеры и комедии в «переводе Гоблина» пользовались просто сумасшедшей популярностью. Бывший опер питерского угро делал это так лихо, сочно и остроумно, что захотелось поехать в Санкт-Петербург и расспросить его обо всем...