Сегодня Гоблин (а в миру - Дмитрий Пучков) – известный блогер, яркая медийная личность с миллионами подписчиков. На Украине, где он родился, давно внесен в «черный» список лютых врагов незалежной. И по его собственному признанию, приговорен ко всем видам казни, какие только существуют. А 20 лет назад Дмитрий прославился как переводчик. Зарубежные блокбастеры, триллеры и комедии в «переводе Гоблина» пользовались просто сумасшедшей популярностью. Бывший опер питерского угро делал это так лихо, сочно и остроумно, что захотелось поехать в Санкт-Петербург и расспросить его обо всем...

Надана Фридрихсон и Дмитрий «Гоблин» Пучков обсуждают взрывы в Луганске, турне Зеленского по Европе, президентские выборы в Турции, снятие визовых ограничений для Турции и требование Галкина и Земфиры снять с них статус иноагентов Н. Фридрихсон: - Ну что, всем добрый вечер! На данном этапе «Война и мир» - это только Надана Фридрихсон. Подождите отключаться, подождите орать, рыдать и страдать. Мы ждем Дмитрия Пучкова, я верю, что Дмитрий Юрьевич скоро к нам подключится А пока давайте пройдемся с вами по моментам, которые уже произошли...