106 читали · 3 года назад
3 часа маскулинности. "Лицо со шрамом"
Фильм "Лицо со шрамом", по-английски "Scarface", в правильном переводе Гоблина - "Резаный". Кстати, именно в этом переводе фильм смотрится интереснее всего, так как в оригинале есть нецензурная брань. Очень много. Слово то какое "брань"... В общем, персонажи матерятся и матерятся много. Чтобы понять всю палитру эмоций персонажей в некоторых эпизодах фильма, обязательно нужно понимать кто и с чьей матерью что делал. И тем более не стоит пренебрегать тем, кто чей рот совокуплял. Представьте себе, что этот фильм я посмотрел только в 2021-ом году...
1855 читали · 4 года назад
Наш хоккей. "Лицо со шрамами" советского хоккея: Николай Георгиевич Пучков.
В 2007-ом году первая хоккейная школа вратарей была названа его именем. В 2005-ом под своды ЛДС ЦСКА был поднят именной стяг с номером 1. В 2006-ом в ДС «Юбилейный» была открыта мемориальная доска в его честь...